CUỐN DA DÊ THỨ SÁU_DẠY BÍ QUYẾT TAY TRẮNG THÀNH TỈ PHÚ_ 10 CUỐN SÁCH DA DÊ JERUSALEM

CUỐN DA DÊ THỨ SÁU

Không có gì quý hơn một thói quen tốt. Bạn hãy kiên trì thực hiện mỗi ngày đọc 3 lần, mỗi cuốn da dê bạn phải đọc trong một tháng, phải duy trì thói quen này trong suốt cuộc đời của bạn, có làm được như vậy, bạn mới có hy vọng giành được thành công và giữ được hạnh phúc, bình yên trong một thế giới đầy sự biến động và mâu thuẫn này.

Hôm nay ta phải học khống chế tâm trạng, tình cảm của mình.

            Thủy triều lên xuống, đông qua xuân tới, hạ đi thu về, mặt trời mọc rồi lặn, trăng tròn rồi lại khuyết, hoa nở rồi lại tàn, vạn vật trong thế giới tự nhiên vẫn cứ diễn ra theo chu kỳ tuần hoàn của nó. Ta cũng không ngoại lệ, tâm tư tình cảm của ta cũng có lúc vui lúc buồn, khi hay khi dở.

Hôm nay ta phải học cách khống chế tâm trạng, tình cảm của mình.

          Đây là một trò đùa của đấng tạo hóa. Rất ít người biết được thiên cơ. Mỗi buổi sáng khi tỉnh dậy, không còn tâm trạng của ngày hôm qua. Niềm vui hồ hởi của ngày hôm qua bỗng đâu tan biến, thay vì nó là một tâm trạng bực dọc buồn phiền; sự chán nản tuyệt vọng của ngày hôm nay, ngày mai lại vạn sự như ý và ta lại được sống trong hạnh phúc tràn trề. Tâm tư tình cảm của ta như một bánh xe quay mãi không ngừng, mà trên từng cung đoạn của bánh xe đã được đánh dấu buồn, vui ưu tư và sung sướng. Điều này cũng giống như chu kỳ của một bông hoa, hôm nay vui sướng nở bung ra khoe sắc và hương thơm, và rồi ngày mai lại trở lên tuyệt vọng và tàn lụi. Nhưng ta phải nhớ rằng: Chính bông hoa tàn lụi hôm nay, đang ôm ấp hạt giống sinh trưởng của ngày mai, điều bi thương của ngày hôm nay, là điềm báo trước niềm hạnh phúc của ngày mai.

          Hôm nay ta phải học cách khống chế tâm trạng, tình cảm của mình.

          Ta phải làm thế nào để có thể điều khiển được tâm trạng của mình, đồng thời làm cho công việc mỗi ngày có hiệu quả hơn?

          Hãy giữ cho tâm hồn luôn luôn vui vẻ, lạc quan. Nếu không, trong tương lai, hậu quả mà ta phải đón nhận đó là thất bại. Cỏ cây, hoa lá sinh trưởng theo thời tiết mùa vụ hàng năm. Nhưng đối với ta, phải tự tạo ra thời tiết thích hợp cho mình. Ta phải học cách rèn luyện chí hướng quan điểm. Nếu hôm nay ta đem đến cho khách hàng niềm đau khổ và mối lo âu, thì ngày mai khách hàng sẽ trả lại cho ta bằng đau thương và tuyệt vọng. Nếu ta hiến dâng cho khách hàng niềm vui, ánh sáng và tiếng cười, thì ngày mai ta cũng sẽ đón nhận vinh quang và hạnh phúc.

          Hôm nay ta phải học cách khống chế tâm trạng, tình cảm của mình.

          Ta phải làm thế nào để khống chế được tâm trạng của mình, để có thể mỗi ngày đều được sống trong vui vẻ và hạnh phúc? Ta phải cố gắng học để biết được bí quyết muôn đời này: “Người mềm yếu thường phó mặc cho tình cảm điều khiển lý trí và hành vi, kẻ mạnh mẽ thì lấy hành vi điều khiển tình cảm“. Mỗi ngày khi tỉnh dậy, nếu ta cảm thấy bực bội và bi quan thì ta hãy ngồi đọc lại năm cuốn da dê trước. Nó là vũ khí tinh thần sắc bén để vượt qua mọi tâm trạng tiêu cực.

          Khi chán nản, ta cất cao giọng hát.

          Lúc bi thương, ta cười lớn hả hê.

          Khi ốm đau, ta làm việc mạnh hơn gấp bội.

          Lúc sợ hãi, ta dũng cảm tiến lên.

          Khi tự ti, ta thay quần áo mới.

          Lúc lo lắng, ta cất cao giọng nói.

          Khi khốn cùng thất vọng, ta tưởng tượng sự giàu có hạnh phúc trong tương lai.

          Lúc lực bất tòng tâm, ta nhớ đến những thành tựu vinh quang trong quá khứ.

          Khi tự thấy mình hèn mọn thấp kém, ta nghĩ đến mục tiêu hoài bão của mình.

          Tóm lại, hôm nay ta phải học cách khống chế tâm trạng, tình cảm của mình.

          Từ hôm nay về sau ta đã hiểu, chỉ có những kẻ tài năng thấp kém mới có tâm trạng bi quan và tuyệt vọng. Ta hoàn toàn không phải là kẻ vô dụng bất tài. Ta phải chiến đấu không ngừng với các thế lực hòng đánh gục ta. Bộ mặt thất vọng, bi thương rất dễ nhận ra, chúng thường có biểu hiện dáng vẻ u sầu, và lúc nào cũng sẵn sàng có thể đè bẹp ta. Đối với chúng, ta không bao giờ lơ là cảnh giác.

          Khi tự cao tự đại, ta phải nhớ lại những thất bại đắng cay đã từng nếm trải.

          Lúc chơi bời phóng túng, ta phải nhớ những ngày phải đói khổ long đong.

          Khi dương dương tự đắc, ta phải nhớ đến những đối thủ cạnh tranh.

          Lúc kiêu ngạo khinh người, ta phải nhớ những khi bị sỉ nhục.

          Khi chủ quan bảo thủ, ta tự hỏi mình có bị lạc hậu hay không?

          Lúc giàu có, hãy nhớ đến những người nghèo.

          Khi tự mãn, hãy nhớ khi mình kém hèn nhút nhát.

          Khi cúi xuống hãnh diện, hãy ngửng mặt lên trời ngưỡng vọng các vì sao.

         

          Hôm nay ta phải học cách khống chế tâm trạng, tình cảm của mình.

          Khi ta có được bản lĩnh mới này, ta cũng phải xem xét cảm thông với những tâm tư tình cảm của người khác. Ta khoan dung độ lượng với kẻ đang bốc lửa giận bừng bừng, bởi vì họ còn chưa học được cách khống chế tâm trạng. Ta nên nhường nhịn, vì ta biết rằng ngày mai họ sẽ thay đổi thái độ, sẽ trở lại hiền lành và dịu dàng hơn.

          Ta không bao giờ chỉ dựa vào thiên kiến chủ quan để đánh giá con người, cũng không bao giờ vì oán giận nhất thời mà tuyệt giao với người nào đó. Người hôm nay không chịu khó luyện rèn học tập, tu tâm dưỡng tính, thì ngày mai có thể phải đem toàn bộ gia tài để đánh đổi lấy sự yên ổn của tâm linh.

          Biết được bí quyết này, ta có thể thu về vô vàn của cải, tiền bạc và tự do hạnh phúc.

          Hôm nay ta phải học cách khống chế tâm trạng, tình cảm của mình.

          Ta đã hiểu được điều huyền bí kỳ diệu về sự biến đổi tâm trạng con người. Đó là tâm trạng tiêu cực của mình, ta không bao giờ cho phép nó hoành hành tự tại. Ta hiểu rằng, chỉ có tích cực và chủ động khống chế tâm tư tình cảm của mình, thì mới có thể tự làm chủ được vận mệnh. Ta phải điều khiển được vận mệnh của mình, mà vận mệnh của ta, chính là trở thành người kinh doanh thành công nhất thế giới.

          Hãy hoàn toàn làm chủ chính mình bằng cách học thuộc, hiểu và vận dụng tốt các cuốn da dê đã đọc.

Người dịch: Nguyễn Hải Yến

CUỐN DA DÊ THỨ NĂM_DẠY BÍ QUYẾT TAY TRẮNG THÀNH TỈ PHÚ_ 10 CUỐN SÁCH DA DÊ JERUSALEM

CUỐN DA DÊ THỨ NĂM

Không có gì quý hơn một thói quen tốt. Bạn hãy kiên trì thực hiện mỗi ngày đọc 3 lần, mỗi cuốn da dê bạn phải đọc trong một tháng, phải duy trì thói quen này trong suốt cuộc đời của bạn, có làm được như vậy, bạn mới có hy vọng giành được thành công và giữ được hạnh phúc, bình yên trong một thế giới đầy sự biến động và mâu thuẫn này.

Nếu hôm nay là một ngày cuối cùng của cuộc đời ta.

            Vậy, ta phải làm thế nào để ngày cuối cùng quý giá nhất đời này trở thành một ngày có ý nghĩa nhất?

          Trước hết, ta cần phải tranh thủ từng giây từng phút để hoàn thành sứ mệnh vẻ vang của mình, ta không than khóc buồn phiền về những thất bại trong những ngày qua. Bởi vì thất bại đã quá nhiều và không nên làm tăng thêm những đau khổ buồn phiền cho cuộc đời đã quá nhiều đau khổ.

          Thời gian có quay ngược được không? Mặt trời có thể mọc đằng tây và lặn đằng đông không? Ta có thể sửa chữa được những lỗi lầm của ngày hôm qua không? Ta có thể trẻ hơn ngày hôm qua không? Một câu nói đã buột ra khỏi miệng hay một cú đánh đã vung tay thực hiện liệu có thể thu hồi lại được không?

          Không? Không bao giờ những điều đó xảy ra, quá khứ vĩnh viễn trôi qua theo quy luật tự nhiên của tạo hóa. Một câu triết lý cổ xưa của người phương Đông, đó là “Bách xuyên đáo Đông hải, hà thời phục Tây quy“ (Trăm sông đổ về biển Đông, có bao giờ chảy ngược về nguồn). Những gì đã xảy ra trở thành quá khứ, ta không cần phải nghĩ đến nó.

          Ta phải làm sao đây? Hãy quên đi những gì đã qua, cũng không nên có ảo tưởng về ngày mai. Ngày mai sẽ ra sao? Không ai biết được. Vậy việc gì ta phải lãng phí tinh lực của ngày hôm nay vào những gì mà ta chưa biết nó. Khi bạn tưởng tượng muôn vàn tình huống sẽ xảy ra của ngày mai, thì thời gian quý báu của ngày hôm nay cũng đang trôi đi một cách vô ích. Nếu ta hy vọng mặt trời hôm nay mọc lại lần nữa thì mặt trời đã khuất sau rặng núi. Đang đi trên con đường của ngày hôm nay, sao có thể làm được việc của ngày mai, ta có thể bỏ vào túi những đồng tiền của ngày mai kiếm được hay sao? Ngày mai dưa mới chín, thì hôm nay có thể dụng được ư? Cái chết sẽ đến trong ngày mai, ta việc gì phải đánh mất niềm vui của ngày hôm nay.

          Chuyện trời sập ta lo làm sao nổi, chuyện của ngày mai ta cũng sẽ chôn vùi như chuyện của ngày hôm qua. Ta không cần phải bận tâm đến nó. Phải dốc sức hoàn thành công việc của ngày hôm nay, thì ta mới có công việc của ngày mai. Hãy quý trọng thời gian, vì nó là những sợi tơ dệt nên tấm lụa cuộc đời.

         

          Nếu hôm nay là một ngày cuối cùng của cuộc đời ta.

          Như vậy là ta chỉ còn có một ngày. Đó là quy luật vĩnh hằng của cuộc sống, ta như một tên tội phạm được miễn phạt tử hình, đón chào hôm nay với giọt nước mắt sung sướng. Ta giơ hai tay cảm tạ trời đất đã ban cho ta một ngày cuối cùng vô cùng quý giá này. Ngày hôm nay sẽ không thể còn gặp lại, ta cảm ơn tạo hóa đã sinh ra ta. Ta là người vô cùng may  mắn, thời gian của ngày hôm nay là phần thưởng quý giá mà thượng đế đã ban con người ta ngoài những gì ta có. Rất nhiều người khỏe mạnh đã ra đi trước ta. Vì sao ta có thêm được một ngày này? Phải chăng ta đã hoàn thành sứ mệnh của họ, mà ta vẫn phải còn lặn lội đường xa. Nếu như vậy thì phải chăng đây là cơ hội để ta hoàn thiện bản thân và hoàn thành sứ mệnh cao cả. Hay sự sắp xếp này của đấng tạo hóa còn có một ý nghĩa kỳ diệu nào khác? Phải chăng hôm nay là cơ hội cho ta vượt lên chính mình. Phải dốc sức hoàn thành công việc của ngày hôm nay thì ta mới có ngày mai. Hãy tranh thủ thời gian, vì nó là cuộc sống của ta.

          Nếu ngày hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời ta.

          Cuộc sống chỉ có một lần, mà cuộc đời chẳng qua là sự tích lũy thời gian. Nếu ta để thời gian của ngày hôm nay trôi qua vô ích, thì có khác gì ta đã tự hủy mất trang cuối của cuộc đời. Ta yêu quý từng giây từng phút của ngày hôm nay, bởi vì nó sắp trôi đi không bao giờ trở lại, ta không có cách gì giữ thời gian lại, không thể gửi vào ngân hàng để ngày mai rút ra sử dụng. Thời gian như làn gió thoảng qua không thể tóm bắt lại được. Mỗi một ngày một phút ta cần nâng niu quý mến; yêu thương vỗ về nó, và thời gian còn quý hơn vàng. Một người đang bước vào cõi chết, trước lúc hấp hối không thể đem tất cả tiền bạc của cải có được trong cả cuộc đời để đổi lấy thêm một hơi thở. Ai có thể tính toán được giá trị của thời gian? Thời gian là bảo bối vô giá! Chỉ có dốc sức hoàn thành công việc ngày hôm nay ta mới có tương lai. Hãy quý trọng thời gian, vì nó là sinh mệnh của cuộc đời.

          Nếu ngày hôm nay là một ngày cuối cùng của cuộc đời ta.

          Ta căm ghét những hành vi lãng phí thời gian, ta sẽ từ bỏ thói xấu lãng phí thời gian. Ta phải dùng lòng chân thành để xua đuổi mọi hoài nghi, dùng dũng khí để xua tan mọi sự sợ hãi. Ta không rỗi hơi buôn chuyện vô bổ, không chơi bời lêu lổng, không qua lại với những kẻ vô công rồi nghề. Cuối cùng, ta ý thức được rằng, nếu lười biếng, thì chẳng khác gì đánh cắp miếng cơm manh áo trong tay những người mà ta yêu quý, ta không phải là phường đạo tặc, ta không phải là kẻ bất tài và gian tham chuyên dùng thủ đoạn bỉ ổi để thò tay bắt cá trong giỏ người khác. Hôm nay là cơ hội cuối cùng cho ta chứng minh lòng yêu thương và sự kính trọng mọi người của ta, ta cần phải tận dụng ngày hôm nay để bày tỏ lòng yêu thương với mọi người.

          Nếu ngày hôm nay là một ngày cuối cùng của cuộc đời ta.

          Việc hôm nay chớ để ngày mai.  

          Hôm nay, con ta vẫn còn nhỏ tuổi, ta phải yêu thương và bảo vệ nó nhiều hơn. Ngày mai ta sẽ phải ra đi. Hôm nay ta phải ân cần chăm sóc, yêu thương và quý trọng vợ ta, bởi vì ngày mai cô ấy sẽ ra đi, ta cũng vậy. Hôm nay ta cần phải quan tâm giúp đỡ những người bạn đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn, ngày mai ta không còn có thể giúp đỡ cho họ được nữa, và ta cũng không còn được nghe những lời nhờ vả của họ. Ta phải vui vẻ cống hiến, vì ngày mai ta không còn có thể phục vụ cho ai được nữa, và cũng không còn ai cần ta giúp nữa. Vì vậy ta phải quan tâm giúp đỡ mọi người ngay ngày hôm nay. Hãy giành thời gian cho tình yêu thương, vì nó là sợi tơ màu thêu dệt nên tâm hồn cao cả.

          Nếu ngày hôm nay là một ngày cuối cùng của cuộc đời ta.

          Nếu thực sự đây là ngày cuối cùng của cuộc đời ta, vậy chính là một kỷ niệm bất hủ của ta. Ta coi nó là một ngày tốt đẹp nhất trong đời. Hãy quý trọng thời gían, vì nó là sợi tơ dệt lên tấm lụa cuộc đời. Mỗi giây mỗi phút của ta là vô cùng quý báu. Ta phải nỗ lực gấp bội, cho dù đến khi sức tàn lực kiệt, mặc dù vậy ta vẫn phải cố gắng, ta phải thăm hỏi nhiều khách hàng hơn nữa, phải bán được nhiều hàng hơn nữa. Mỗi phút hôm nay phải hơn hẳn một giờ hôm qua. Chỉ có nỗ lực làm việc hôm nay, ta mới có một ngày mai rực rỡ.

          Giả dụ hôm nay là một ngày cuối cùng của cuộc đời ta. Nếu không phải như vậy, ta phải quỳ xuống lễ tạ trời xanh, cảm tạ sâu sắc đấng tạo hóa.

Người dịch: Nguyễn Hải Yến

CUỐN DA DÊ THỨ TƯ_DẠY BÍ QUYẾT TAY TRẮNG THÀNH TỈ PHÚ_ 10 CUỐN SÁCH DA DÊ JERUSALEM

CUỐN DA DÊ THỨ TƯ

Không có gì quý hơn một thói quen tốt. Bạn hãy kiên trì thực hiện mỗi ngày đọc 3 lần, mỗi cuốn da dê bạn phải đọc trong một tháng, phải duy trì thói quen này trong suốt cuộc đời của bạn, có làm được như vậy, bạn mới có hy vọng giành được thành công và giữ được hạnh phúc, bình yên trong một thế giới đầy sự biến động và mâu thuẫn này.

          

Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta cần sáng tạo cho mình một tương lai mới.

          Từ khi Thượng Đế sáng tạo ra trời đất và vạn vật đến nay, chưa có một ai có thể giống ta. Từ đầu óc, tâm hồn, đôi mắt, đôi tai, đôi tay, mũi miệng, râu tóc của ta đều khác hẳn với tất cả mọi người. Từ lời nói, cử chỉ, từ trước đến nay không một ai giống ta, hoàn toàn và mãi mãi sau này cũng không có. Mặc dù cổ nhân có câu ngạn ngữ: “Bốn bể đều là anh em“. Nhưng trên thực tế tất cả mọi người, dù ít dù nhiều đều có những điểm khác nhau. Ta là một tác phẩm độc nhất vô nhị của tạo hóa.

          Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta cần sáng tạo cho mình một tương lai mới.

          Ta không thể thỏa mãn với thực tại một cách dễ dàng như các loại động vật cấp thấp. Ngọn lửa truyền thống từ các bậc vĩ nhân tiền bối đã được lưu truyền và đang cháy bỏng trong lòng ta. Nó khích lệ ta dũng cảm vượt qua chính mình. Ta phải tiếp góp thêm cho ngọn lửa đó ngày càng cháy mạnh. Ta tự hào cao giọng tuyên bố với thế giới về sự xuất chúng của ta.

          Không ai có thể bắt chước được bút tích của ta, thương hiệu của ta, thành quả của ta, kể cả năng lực kinh doanh của ta. Từ nay về sau, ta phải phát huy hết công suất mọi tài năng của ta, đó là một nguồn năng lượng bất tận vô cùng quý giá đưa ta đến với mọi thành công.

          Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta cần sáng tạo cho mình một tương lai mới.

          Ta không bao giờ rập khuôn bắt chước người khác như một cái máy kể cả những mưu mẹo trong kinh doanh, bởi vì mưu kế trở thành công thức thì mưu kế sẽ là tử thù của người chiến binh, ta phải thể hiện tài năng của chính mình. Ta không chỉ phải tôn vinh tài năng của mình, mà còn phải đem hết tài năng phục vụ cho nhân loại. Ta phải tìm cách loại bỏ mọi điều giống nhau và bảo tồn những điểm ưu việt khác nhau. Ta phải tôn vinh và làm nổi bật điểm khác nhau của ta với mọi người. Ta không những phải tránh những cái chung chung mà ai ai cũng có, mà còn phải thể hiện nét đặc thù của ta, đồng thời phải vận dụng những nét đặc thù đó trong hàng hóa của mình. Người kinh doanh và những hàng hóa kinh doanh đều phải độc đáo và ưu việt. Ta rất tự hào vì điều đó, bởi vì ta là một kỳ quan không có phiên bản thứ hai của thế giới tự nhiên.

          Đồ vật càng hiếm có thì càng quý. Ta là người có tài năng độc đáo ưu việt, vì vậy giá trị con người của ta được tăng lên gấp bội. Ta là tinh hoa đỉnh cao của sự tiến hóa hàng nghìn triệu năm. Cơ thể và trí tuệ của ta đã vượt xa các bậc đế vương và trí thức ngày xưa. Nhưng, đầu óc của ta, sức khỏe của ta, tâm linh của ta, trí tuệ và tài nghệ của ta, nếu không liên tục rèn luyện và phát huy sử dụng, thì sẽ mai một dần và trở nên ngu dốt và mục nát, thậm chí sẽ bị tiêu tan theo năm tháng cuộc đời. Tiềm năng của ta là vô tận, Chỉ cần liên tục phát huy và nâng cao thể lực, trí tuệ, thì lập tức có thể lập ra những kỳ tích vượt xa bất kỳ thành tựu nào trước đây. Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ phát huy hết tài năng của mình.

          Ta sẽ không bao giờ tỏ ra kiêu căng tự mãn với thành tích của ngày hôm qua, sẽ không bao giờ vì có chút thành tích nhỏ nhoi mà công thần, khoe khoang khoác lác. Ta phải làm tốt hơn những gì ta đã hoàn thành. Sự ra đời của ta chưa phải là kỳ quan cuối cùng của tạo hóa. Vậy thì tại sao ta lại không sáng tạo một kỳ tích mới.

          Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta phải sáng tạo cho mình một tương lai mới.

          Ta không hoàn toàn tự nhiên đến thế giới này. Ta sinh ra trên đời để làm ngọn núi cao, chứ không muốn làm một vũng lầy cỏ mọc. Từ hôm nay về sau, ta sẽ phát huy cao độ tăng năng lực của ta để trở thành một đỉnh núi cao giữa muôn vàn đỉnh núi.

          Ta cần phải tiếp thu những kinh nghiệm quý báu của các bậc tiền nhân, hiểu được bản thân mình và nắm vững những kinh nghiệm trong kinh doanh, có như vậy mới có thể tăng lên gấp bội lượng hàng cần tiêu thụ. Ta cần phải thận trọng trong từng câu nói, bởi vì đây là điểm mấu chốt dẫn đến thành công trong kinh doanh. Ta không thể quên những nhà kinh doanh đã có nhiều thành công. Thực ra, họ cũng chỉ là những người có tài vận dụng những nguyên tắc và nghệ thuật trong khi buôn bán. Điều này khiến họ đi đến đâu, làm việc gì cũng thuận buồm xuôi gió. Ta cũng cần phải kịp thời chỉnh sửa thái độ ứng xử và xây dựng lại phong độ của mình, tạo dựng một tính cách và phong độ tốt đẹp có thể hấp dẫn người khác.

          Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta cần sáng tạo cho mình một tương lai mới.

          Ta phải tập trung tinh thần và nghị lực để đối phó với mọi gian lao thử thách, ta quyết không để việc gia đình cản trở hoặc làm ảnh hưởng đến công việc kinh doanh. Thân tại thương trường, ta không thể lưu luyến việc gia đình, nếu không sẽ khiến tư tưởng ta rối loạn. Ngược lại, những khi sum họp cùng gia đình, ta nhất định phải gác chuyện công việc kinh doanh ngoài cổng, nếu không, sẽ làm cho bạn cảm thấy khô khan, vô vị và tẻ nhạt.

          Hai lĩnh vực này cần phải tách rời tuyệt đối, nếu không, ta sẽ chẳng được việc nào!

          Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta cần sáng tạo cho mình một tương lai mới.

          Ta có đôi mắt sáng để quan sát, ta có đầu óc thông minh để suy luận. Ta đã hiểu rất rõ những điều bí mật to lớn trong cuộc đời con người. Ta phát hiện ra rằng: Những thử thách gian nan và những bi thương, chỉ là sự cải trang của thần may mắn, ta không bao giờ bị dáng vẻ khó gần bề ngoài của thần may mắn đánh lừa. Ta đã mở to đôi mắt sáng, nhìn thấu rõ vẻ ngụy tạo bề ngoài của thần may mắn.

          Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta cần sáng tạo cho mình một tương lai mới.

          Vạn vật trong thế giới tự nhiên như cỏ cây hoa lá, gió mưa, đồi núi, biển cả, sông ngòi, hồ ao... đều không có sự khởi nguồn như ta. Ta được sáng tạo ra bởi sứ mệnh lịch sử, được lớn lên trong tình yêu thương. Xưa nay ta đã coi nhẹ sự thực hiển nhiên này. Từ nay về sau, sứ mệnh của ta là tạo dựng lại những tính cách tốt đẹp, để định hướng chỉ đường cho hành động của ta.

          Thế giới tự nhiên không biết đến thất bại, nó luôn xuất hiện với tư thế của người chiến thắng. Ta cũng phải như vậy, một khi thành công xuất hiện, thì ta cũng ở trong tư thế của người thành công.

          Ta là tinh hoa có một không hai của tạo hóa. Ta cần sáng tạo cho mình một tương lai mới.

Người dịch: Nguyễn Hải Yến

CUỐN DA DÊ THỨ BA_DẠY BÍ QUYẾT TAY TRẮNG THÀNH TỈ PHÚ_ 10 CUỐN SÁCH DA DÊ JERUSALEM

CUỐN DA DÊ THỨ BA

Không có gì quý hơn một thói quen tốt. Bạn hãy kiên trì thực hiện mỗi ngày đọc 3 lần, mỗi cuốn da dê bạn phải đọc trong một tháng, phải duy trì thói quen này trong suốt cuộc đời của bạn, có làm được như vậy, bạn mới có hy vọng giành được thành công và giữ được hạnh phúc, bình yên trong một thế giới đầy sự biến động và mâu thuẫn này.

            Kiên trì và nhẫn nại, cho đến khi thành công.

          Từ thuở xa xưa, ở một nước phương Đông, khi lựa chọn một con bò đực để đưa vào đấu trường, bao giờ người ta cũng lấy những con bò có tính rất hung dữ. Sau khi chú bò được thả vào đấu trường, nó lập tức xông vào tấn công người đấu sĩ cầm ngọn giáo dài đã đợi sẵn. Các trọng tài lấy số lần nó xông lên húc đấu sĩ sau khi đã bị đâm trọng thương, để đánh giá mức độ hung hăng và dũng cảm của chú bò. Đó được coi là những trò vui được bày ra để các bậc đế vương tiêu khiển giải khuây trước những thử thách tương tự trong cuộc sống hàng ngày. Ta phải kiên trì không lùi bước, dũng cảm xông lên, sẵn sàng chấp nhận mọi thách thức, cho dù phải trả giá đắt ta vẫn quyết tiến lên, kết quả cuối cùng ta sẽ là người chiến thắng.

          Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công.

          Ta không phải vì bị thất bại mới đến thế giới này. Trong dòng máu của ta không có chỗ cho những tế bào thất bại lưu thông. Ta không phải là chú cừu non để mặc cho người khác dắt dẫn. Ta là một chàng sư tử dũng mãnh, không thể ở chung với đàn cừu. Ta không muốn nghe tiếng khóc than của những người thất bại, và những oán thán của những kẻ bất tài. Đó là một thứ bệnh dịch đáng sợ, ta không thể để mình bị lây nhiễm. Lò sát sinh của những kẻ thất bại không phải mục tiêu cần đến của ta. Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công. Phần thưởng cao quý của tinh thần kiên trì và lòng nhẫn nại ở mãi đoạn cuối của cuộc trường chinh, nó đâu dễ nằm ngay nơi mà bạn xuất phát. Chặng đường của ta không biết phải bao lâu nữa mới đến được mục tiêu. Một nghìn bước đi đầu tiên, cái mà ta gặp vẫn có thể là thất bại. Nhưng thành công đang nấp sau chỗ ngoặt, con đường tới đích không biết sẽ còn bao xa. Hãy tiến thêm một bước, nếu vẫn chưa thấy thành công, ta lại thêm bước nữa. Trên thực tế mỗi lần ta tiến thêm một bước, ta lại tiến bộ thêm một chút, điều đó cũng không có gì là khó.

          Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công.

          Từ hôm nay về sau, ta phải thừa nhận sự phấn đấu và tiến bộ của mỗi ngày, ví như bổ một nhát rìu vào chân một cây cổ thụ. Những nhát rìu đầu tiên có thể chưa gây được tác động gì. Một nhát rìu bổ vào thân cây xem như chẳng đáng kể gì, thế nhưng nếu ta bổ liên tục không ngừng, cây cổ thụ cuối cùng sẽ đổ. Sự cố gắng hàng ngày của ta hiện nay cũng tương tự, những hạt mưa xối dần mòn lõm đá núi, như đàn ong đàn kiến tấn công một con mãnh thú, nhiều ngôi sao sẽ tỏa sáng mặt đất bao la, những nô lệ xây lâu dần cũng tạo nên kim tự tháp. Ta cũng phải xây từng viên gạch để dựng nên tòa cao ốc của mình. Ta biết rõ đạo lý nước chảy đá mòn, chỉ cần kiên trì và nhẫn nại thì việc gì cũng thành công. Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công. Ta tuyệt đối không bao giờ nghĩ đến thất bại. Trong từ điển của ta không có những từ ngu xuẩn sau đây: Từ bỏ, không thể được, không làm được, hết cách rồi, thất bại, không thể thực hiện được, hết hy vọng và bỏ cuộc... Ta phải tiến thẳng về phía trước, tránh xa sự tuyệt vọng, một khi nó bị uy hiếp đe dọa, ta phải tìm mọi biện pháp đập tan. Ta phải cần cù làm việc, cam chịu khổ sở, dũng cảm xông lên, tạo cho mình mọi điều kiện thành công. Ta tin chắc rằng, nơi tận cùng của sa mạc tất phải là dòng sông mát mẻ.

          Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công.

          Ta phải luôn ghi nhớ luật công bằng và cân bằng trong cuộc đời, phải lấy nó để động viên mình kiên trì và nhẫn nại. Bởi vì mỗi lần thất bại sẽ tạo ra những tiền đề của thành công. Sự từ chối lần đầu sẽ là sự đồng ý của lần sau, sự chau mày khó chịu lần đầu sẽ là nụ cười cởi mở của lần sau, sự bất hạnh hôm nay thường là điềm báo cho ngày mai hạnh vận. Khi mặt trời sắp khuất núi, ta hồi tưởng những sự kiện gì đã diễn ra trong ngày, lúc đó lòng ta sẽ cảm thấy dạt dào niềm xúc động. Ta hiểu sâu sắc rằng, phải có nhiều lần thất bại mới có được thành công, một chân lý tồn tại vĩnh hằng, đó là: Thất bại là mẹ đẻ của thành công.

          Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công. Trở ngại chính là khúc cong trên con đường thành công của ta. Ta chấp nhận những trở ngại gian lao và thử thách, ta như những thủy thủ quen vượt trùng dương đã dạn dày sóng gió và bất chấp mọi hiểm nguy.

          Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công.

          Từ hôm nay trở đi, ta phải học những bí quyết thành công của người khác. Những thành bại trong quá khứ, ta để cho nó tiêu tan trong dĩ vãng không cần phải để ý. Ta chỉ kiên định một niềm tin tương lai sẽ tốt đẹp hơn. Khi ta tuyệt vọng sức cùng lực kiệt, ta phải kiên quyết chống lại ý muốn bỏ cuộc. Ta phải gieo trồng và chăm bón hạt giống thành công cho tương lai, ta phải vượt qua những kẻ an phận thủ thường. Trong khi người khác đang chần chừ dừng lại, ta tiếp tục tiến lên, kết quả cuối cùng sẽ là thành công và bội thu. Ta không vì những thành công của ngày hôm qua mà tỏ ra kiêu căng tự mãn, bởi vì đó chính là tín hiệu thất bại. Ta phải quên đi những sự kiện xẩy ra trong ngày hôm qua, cho dù là tốt hay xấu cũng hãy để nó tan bay theo gió. Lòng tin của ta phải được nhân lên gấp bội để đón chào ngày mới. Ta tin tưởng rằng: Hôm nay sẽ là một ngày tốt nhất của đời ta.

          Chỉ cần ta còn hơi thở, ta quyết kiên trì và nhẫn nại đến cùng, vì ta đã nắm chắc và hiểu sâu sắc mọi bí quyết thành công.

          Kiên trì và nhẫn nại cho đến lúc thành công.

Người dịch: Nguyễn Hải Yến

CUỐN DA DÊ THỨ HAI_DẠY BÍ QUYẾT TAY TRẮNG THÀNH TỈ PHÚ_ 10 CUỐN SÁCH DA DÊ JERUSALEM

CUỐN DA DÊ THỨ HAI

  Không có gì quý hơn một thói quen tốt. Bạn hãy kiên trì thực hiện mỗi ngày đọc 3 lần, mỗi cuốn da dê bạn phải đọc trong một tháng, phải duy trì thói quen này trong suốt cuộc đời của bạn, có làm được như vậy, bạn mới có hy vọng giành được thành công và giữ được hạnh phúc, bình yên trong một thế giới đầy sự biến động và mâu thuẫn này.

            Ta đón chào hôm nay với tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Đây là bí mật lớn nhất của mọi thành công. Một sức mạnh có thể xả đôi tấm khiên hộ thân, thậm chí có thể hủy diệt tất cả mọi sự kháng cự. Chỉ có tình yêu thương rộng lớn bao dung mới có một sức mạnh không gì sánh nổi. Nó có thể mở toang cánh cửa của tâm hồn của mọi người. Khi ta chưa có được sự cảm thông và tình yêu thương thực sự, thì ta chưa thể có tên tuổi trên thương trường. Ta muốn taình yêu thương phải trở thành một loại vũ khí lợi hại nhất của ta, không ai có thể chống lại nổi uy lực của nó. Lý luận của ta họ có thể phản đối, lời nói của ta có thể họ không tin, cách ăn mặc của ta có thể họ cảm thấy khó coi, khuôn mặt của ta có thể họ không thích, thậm chí hàng của ta bán rẻ cũng có thể bị họ nghi ngờ. Nhưng tình yêu thương vô bờ bến của ta nhất định sẽ sưởi ấm tấm lòng của họ. Nó như ánh nắng mặt trời làm tan băng giá, như mùa xuân ấm áp trở về, mang sức sống cho cây cối đâm chồi nảy lộc.

            Ta phải đón chào hôm nay với tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Ta phải thể hiện như thế nào? Từ nay về sau, ta phải thể hiện lòng yêu thương, độ lượng bao dung đối với tất cả, chỉ có như vậy ta mới có thể có một cuộc đời mới. Ta yêu ánh nắng mặt trời, vì nó sưởi ấm lòng ta; ta yêu ánh sáng, vì nó soi đường, dẫn lối cho ta; ta yêu bóng đêm, vì nó cho ta nhìn thấy những ngôi sao và ánh trăng dịu mát; ta đón nhận những niềm vui, bởi vì nó khiến lòng ta cởi mở; ta nén nhịn mọi đau thương, vì chỉ có như vậy mới nâng cao tâm hồn của ta; ta đón nhận mọi thù lao, bởi vì đó là thành quả của mồ hôi ta đã đổ; ta không sợ mọi khó khăn, bởi vì nó giúp ta rèn luyện tính cách và ý chí quyết tâm.

            Ta đón chào hôm nay với tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Ta phải nói như thế nào đây? Ta khen ngợi kẻ địch, kẻ chống đối ta sẽ trở thành bạn bè, ta giúp đỡ cổ vũ bạn bè, bạn bè với ta sẽ trở thành anh em. Ta phải có đủ lý do để khen ngợi người khác, quyết không gây chuyện đối đầu cãi nhau, không bới móc nói xấu người khác. Khi ta muốn phê bình người khác, cần phải thận trọng và xem xét lại mình. Khi cần, phải ca ngợi tôn vinh người khác, cần phải biểu đạt thật hùng hồn.   

            Vạn vật trong thế giới tự nhiên như chim bay, gió mát, sóng biển... chẳng phải đang dùng những hình ảnh, lời ca thánh thót mỹ miều để ca ngợi đấng tạo hóa đó sao? Ta cũng nên dùng những lời tốt đẹp, để ngợi khen cô công chúa của người. Từ hôm nay và về sau, ta phải luôn nhớ bí mật này, bởi vì nó sẽ làm thay đổi cuộc đời ta.

            Ta đón chào hôm nay với tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Ta phải hành động như thế nào? Ta yêu những lời nói và cử chỉ của mọi người, bởi vì trong mỗi con người đều có những tính cách rất đáng khâm phục, mặc dù có những lúc khó mà nhận ra điều này. Ta phải dùng tình yêu thương đạp đổ bức tường đầy ngờ vực và hận thù. Ta cần bắc những nhịp cầu để đi vào thế giới tâm linh huyền bí của mọi người.

            Ta yêu người có hoài bão lớn, bởi họ truyền cho ta niềm cảm hứng say mê. Ta yêu người bị thất bại, bởi vì họ cho ta bài học. Ta yêu các bậc vĩ nhân, vương hầu, quan tướng, bởi vì họ cũng là người phàm trần. Ta yêu người khiêm tốn và lễ phép, bởi vì họ có bản chất phi thường. Ta yêu thương người giàu, bởi vì họ rất ít và cô độc. Ta yêu thương người nghèo, bởi vì người nghèo trên thế giới này chiếm tỷ số quá đông. Ta yêu trẻ thơ, bởi tấm lòng hồn nhiên và chân thành của chúng. Ta yêu người lớn, bởi họ có trí tuệ. Ta yêu người đẹp, bởi trong ánh mắt, thân hình và nụ cười của họ tỏa ra vẻ quyến rũ mê say. Ta yêu người xấu xí, bởi họ có tâm hồn bình lặng.

           

            Ta đón chào hôm nay với tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Ta phải thể hiện như thế nào để đáp lại thịnh tình của người khác? Ta phải dùng tình yêu thương. Tình yêu thương là chiếc chìa khóa vàng mà ta sẽ mở được cánh cửa tâm hồn của mọi người. Tình yêu thương cũng là tấm lá chắn để chặn đứng những mũi tên hận thù và những đường gươm phẫn nộ. Tình yêu thương như những giọt mưa xuân ấm áp làm dịu vơi những nỗi đau thương trắc trở, trong mỗi tâm hồn. Trên thương trường nó cũng là tấm bùa hộ mệnh của ta, nó khích lệ ta tiến lên phía trước, nó giúp ta phấn chấn tinh thần và củng cố lòng tin tuyệt vọng, nó giúp ta bình tâm tĩnh trí khi những cơn bốc đồng say sưa với thắng lợi. Tình yêu của ta ngày càng nồng nhiệt hơn lên, càng ngày ta càng có thể xử sự rất tự nhiên theo bản năng đàng hoàng, thoải mái.

            Ta phải đón chào hôm nay bằng tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Ta phải như thế nào mỗi khi gặp một người nào đó? Duy nhất chỉ có một biện pháp. Đó là hãy lặng lẽ thầm chúc cho người đó. Ta hãy biểu hiện tình yêu thương không lời lên ánh mắt của ta, được biểu lộ trong nụ cười thân thiện, và cùng hòa âm trong giọng nói nhẹ nhàng êm ái của ta. Tình yêu thương không lời mở rộng tấm lòng người bạn của ta, thân thiện và tin tưởng ta hơn, và anh ta sẽ không từ chối mua hàng mà ta cần bán.

            Ta phải đón chào ngày hôm nay với tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Điều quan trọng nhất, trước hết ta phải tự yêu mình. Chỉ có như vậy ta mới có thể tự kiểm tra kỹ càng và khách quan. Về sức khỏe, tinh thần, tư tưởng, đầu óc và linh hồn của ta. Ta quyết không thể tự buông thả thể xác của mình, ta phải giữ gìn và quý trọng cơ thể của ta bằng sự sạch sẽ và tiết chế. Ta quyết không thể để cho những ý đồ thủ đoạn độc ác và sự tuyệt vọng lai vãng vấn vương trong đầu óc của ta. Ta phải dùng trí tuệ và kiến thức đưa tư tưởng và tinh thần của ta thông thoáng và cao xa hơn, quyết không thể để tư tưởng và tinh thần sa vào trạng thái tự cao tự mãn. Ta phải có tâm hồn và tấm lòng rộng mở, quyết không bao giờ có tư tưởng và lòng dạ ích kỷ hẹp hòi, ta phải chia sẻ niềm vui với tất cả mọi người, hãy để cho tâm hồn ta rộng mở sưởi ấm toàn thế giới.

            Ta phải đón chào ngày hôm nay bằng tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác.

            Từ hôm nay về sau, ta phải yêu tất cả mọi người. Những thù hận không bao giờ được tồn tại trong dòng máu của ta. Ta không còn thời gian để tranh giành và thù hận, mà chỉ có thời gian để đùm bọc yêu thương. Hôm nay ta đã trở thành một người ưu tú. Có tình yêu bao la, ta sẽ trở thành nhà kinh doanh vĩ đại. Cho dù tài hèn sức yếu nhưng có tình yêu bao bọc khi làm việc, ta vẫn gặt hái được thành công. Và ngược lại với tâm địa ích kỷ hẹp hòi, cho dù có kiến thức uyên bác bao nhiêu, cũng sẽ sa vào vũng lầy thất bại.

            Tình yêu mang lại cho ta tất cả.

            Ta phải đón chào ngày hôm nay bằng tất cả tình yêu của tâm hồn và thể xác. 

             

Người dịch: Nguyễn Hải Yến

CUỐN DA DÊ THỨ NHẤT_DẠY BÍ QUYẾT TAY TRẮNG THÀNH TỈ PHÚ_ 10 CUỐN SÁCH DA DÊ JERUSALEM

CUỐN DA DÊ THỨ NHẤT

            Không có gì quý hơn một thói quen tốt. Bạn hãy kiên trì thực hiện mỗi ngày đọc 3 lần, mỗi cuốn da dê bạn phải đọc trong một tháng, phải duy trì thói quen này trong suốt cuộc đời của bạn, có làm được như vậy, bạn mới có hy vọng giành được thành công và giữ được hạnh phúc, bình yên trong một thế giới đầy sự biến động và mâu thuẫn này.

Nội dung cuốn da dê thứ nhất

Hiện nay, ta bắt đầu cuộc sống mới. Hôm nay, ta bắt đầu cắn bỏ và thoát ra khỏi cái kén đầy thất bại đau thương đã bọc kín ta lâu nay.

            Hôm nay, ta trở lại thế giới này, ta sinh ra trong một vườn nho, nho trong vườn mặc sức cho mọi người hưởng thụ. Hôm nay, ta phải hái quả nho ngon nhất, trên dây nho cao và có nhiều quả nhất. Đó là quả nho trí tuệ trên dây, nho trí tuệ đã qua mấy thế hệ các nhà thông thái vun trồng chăm bón bằng tất cả mồ hôi, nước mắt và tinh lực của mình.

            Hôm nay, ta phải thưởng thức hương vị ngọt ngào và phẩm chất tinh túy của quả nho, ta phải nuốt vào một hạt giống thành công, để cho sự sống mới nảy mầm sinh sôi trong lòng ta. Con đường ta chọn cho tương lai đầy vận hội tốt đẹp, và tất nhiên cũng sẽ rất nhiều nỗi vất vả, đắng cay và tuyệt vọng. Số lần thất bại chắc chắn là không kể xiết. Nếu mỗi lần thất bại là một viên gạch, đem chồng lên sẽ cao hơn kim tự tháp. Thế nhưng, từ nay ta sẽ không thất bại như trong quá khứ, bởi vì hôm nay, trong tay ta đã có bản đồ hàng hải, có thể vượt qua trùng dương dữ dội thẳng tới bến bờ thành công và mơ ước.

            Thất bại không còn là điều mà ta phải lo lắng quan tâm, nó và mọi sự đau khổ sẽ biến mất trong cuộc đời ta. Thất bại với ta như nước với lửa, không thể dung hòa. Từ nay thất bại sẽ không còn trong khái niệm của ta, sẽ không bao giờ gây đau khổ cho ta như đã từng xẩy ra trong dĩ vãng. Ta phải vững bước đi lên dưới sự dẫn dắt đưa đường của trí tuệ, thoát ra khỏi bóng đen ám ảnh của thất bại, hiên ngang bước vào vườn hoa hạnh phúc, khỏe mạnh và giàu có. Đây là cơ hội để vượt xa mọi mơ ước tầm thường của ta trước đây.

            Ta sẽ học được tất cả nếu như ta trường sinh bất lão. Nhưng ta cũng là người, không thể vượt ra khỏi mọi quy luật của tạo hóa tự nhiên để sống lâu muôn tuổi. Vậy trong cuộc đời có giới hạn của ta, ta phải học được nghệ thuật kiên nhẫn, bởi vì quy luật hoạt động của thế giới tự nhiên vẫn ung dung tự tại. Đấng tạo hóa đã tạo ra cây ô liu, vua của các loại cây tồn tại hàng trăm năm, nhưng Ngài cũng tạo ra cây hành tây chỉ trong mấy tuần ngắn ngủi đã lụi già khô héo. Ta không lưu luyến cuộc sống ăn xổi ở thì trước đây theo kiểu củ hành tây. Ta muốn trở thành cây ô liu – vua của muôn loài cây cỏ, ta muốn trở thành nhà kinh doanh thành công nhất trên thế giới này.

            Làm thế nào để có thể đạt được? Ta vừa không có trí thức uyên bác, lại vừa không dạn dày kinh nghiệm của trường đời, hơn nữa ta vừa rớt xuống vực sâu của sự ngu muội và đáng thương. Câu trả lời rất giản đơn. Ta sẽ không để cho sự ngu muội và thiếu kinh nghiệm cản trở hành trình của ta. Đấng tối cao đã ban cho ta đầy đủ tri thức và bản năng, tư chất này các sinh vật khác không thể có được.

            Trên thực tế, kinh nghiệm có thể giúp chúng ta được nhiều điều có ích, chỉ có điều tích lũy được kinh nghiệm phải trải qua thời gian quá dài. Đến khi mọi người nâng cao được trí tuệ, nền khoa học tiên tiến cũng phát triển không ngừng và toàn diện, thì giá trị của kinh nghiệm cũng sẽ bị giảm dần. Kết quả tất yếu luôn là như vậy, khi kinh nghiệm phong phú thì ta đã già rồi, chẳng còn sống được bao lâu nữa. Kinh nghiệm chỉ có thể gắn liền với từng giai đoạn, từng thời kỳ của cuộc đời, nó không nhất thiết phù hợp với hoàn cảnh hiện nay.

            Chỉ có những nguyên tắc là tồn tại vĩnh viễn. mà hiện nay ta đang có toàn bộ những nguyên tắc đó. Những nguyên tắc viết trong những cuốn da dê này có thể chỉ dẫn cho ta con đường đi tới thành công. Nó dạy ta làm thế nào để tránh thất bại, chứ không chỉ là có được thành công, bởi vì thành công là trạng thái tinh thần ở mức cao hơn. Mọi người định nghĩa thành công muôn hình muôn vẻ, kẻ nói là nhân, người cho là trí, còn đối với thất bại thì hầu như chỉ có một cách giải thích: Thất bại chính là không đạt được mục tiêu của cuộc đời, bất luận là mục tiêu gì. Trên thực tế, những thói quen khác nhau chính là ranh giới đưa ta đến thành công hay thất bại. Thói quen tốt là chìa khóa mở cánh cửa thành công, còn thói quen xấu là cánh cửa của đường hầm dẫn tới thất bại đã mở sẵn. Vì vậy, việc đầu tiên ta cần phải làm là từ bỏ những thói quen xấu, tạo dựng, trau dồi và giữ gìn những thói quen tốt. Đó là kiên trì thực hiện phương pháp tạo dựng thói quen tốt trong 45 tuần.

            Khi còn nhỏ ta thường hành động theo cảm tính và những xung động nhất thời, trong quá trình trưởng thành, do thiếu sự uốn nắn, điều chỉnh kịp thời, từ những cảm tính bồng bột đó lâu dần tạo thành những thói quen, và ý chí tự do của ta hoàn toàn khuất phục trước những thói hư tật xấu đã thâm căn cố đế. Mọi hoạt động của chúng ta đều chịu ảnh hưởng của đạo đức, tình cảm, thiên kiến, dục vọng, sự sợ hãi, hoàn cảnh môi trường và những thói quen. Vì vậy, nếu chúng ta chịu sự chi phối của những thói quen, thì hãy để cho chúng ta chịu sự chi phối của những thói quen tốt, những thói quen xấu xưa nay buộc phải từ bỏ. Ta cần phải gieo những hạt giống thói quen tốt trên những cánh đồng đất mới, có như vậy ta mới có được những vụ mùa bội thu.

            Ta cần phải xây dựng cho mình những thói quen tốt. Kiên trì thực hiện kế hoạch tạo dựng thói quen tốt trong 45 tuần.

            Đây không phải một công việc dễ dàng thực hiện, thay đổi hẳn tính cách của một con người ư? Phải như thế nào mới có thể làm được việc này? Phải dựa vào cuốn da dê này thì mới làm được. Bởi vì trong mỗi cuốn da dê đều có viết về các nguyên tắc, ta phải nghiêm chỉnh làm đúng theo các nguyên tắc đó, mới có thể loại bỏ các thói quen xấu và thay vào đó bằng những thói quen tốt, làm cho con người ta tiến bộ, từ đó mới tiến tới thực hiện thành công mục tiêu cao cả của mình. Đó cũng là một trong những quy luật tự nhiên: Chỉ có những thói quen mới khống chế được thói quen. Cho nên, muốn đi đúng con đường mà ta đã chọn, ta phải xây dựng cho mình một thói quen quan trọng nhất, đó là: Kiên trì thực hiện kế hoạch tạo dựng thói quen tốt trong 45 tuần.

            Mỗi cuốn da dê cần có thời gian một tháng để học thuộc, sau đó mới đọc đến cuốn tiếp theo.

            Mỗi buổi sáng tỉnh dậy, trước khi rửa mặt, ngồi đọc thầm một lượt, sau bữa cơm trưa lại đọc thầm một lượt, buổi tối trước khi đi ngủ bạn hãy đọc to một lượt.

            Ngày thứ 2, ngày thứ 3 vẫn cứ như thế, cứ như vậy 30 ngày liền. Sau đó mới mở đến cuốn thứ 2. Mỗi cuốn da dê đều theo phương pháp đó đọc 30 ngày, lâu dần sẽ trở thành một thói quen.

            Những điểm tốt của những thói quen này ở chỗ nào? Thói quen này hàm chứa bí quyết thành công của mỗi con người. Khi ta lặp đi lặp lại những câu này, ta sẽ thuộc lòng và nó sẽ trở thành một bộ phận trong cuộc sống tinh thần của ta, điều quan trọng hơn là nó đã thâm nhập vào tâm linh của ta, đó là một thế giới thần bí, liên tục phát triển không bao giờ dừng lại. Thói quen này vô hình dung sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến mọi hành vi của ta từ lúc nào không hay. Sau khi những nguyên tắc và quy luật ghi trong các cuốn da dê đã được tâm linh kỳ diệu của ta hấp thụ hoàn toàn, mỗi sáng khi tỉnh dậy, ta sẽ ở trong trạng thái tràn đầy sức sống. Từ trước tới nay ta chưa bao giờ có được tinh lực sung mãn như vậy. Ta càng tràn đầy sức sống, càng giàu lòng nhiệt tình, càng có khát vọng vươn lên hoàn thiện mình. Khát vọng làm tăng thêm dũng khí thách thức với toàn thế giới và làm tiêu tan tất cả nỗi sợ hãi và lo âu của ta. Trong cái thế giới đầy mâu thuẫn, xung đột và đau khổ này, ta sẽ trở nên mạnh mẽ, phấn chấn hơn nhiều so với trước đây.

            Cuối cùng, ta phát hiện ra rằng, mình đã có biện pháp ứng phó với tất cả mọi tình huống. Không lâu sau, các biện pháp đó đã được ta vận dụng linh hoạt như ý muốn. Bởi vì, bất kỳ một phương pháp khó khăn nào, chỉ cần rèn luyện nhiều lần cũng đều trở nên rất đơn giản, tiện lợi để thực hiện và có hiệu quả.

            Trải qua nhiều lần gặp lại, cho dù một hành vi phức tạp đến đâu, cũng trở nên thuần thục và dễ thực hiện như một kỹ năng nhỏ, rèn luyện lâu ngày thuần thục điêu luyện rồi ta cũng trở thành một nghệ nhân. Khi thực hành ta sẽ cảm thấy vô cùng thích thú. Có được niềm hứng thú đó, là do từ thiên tính bẩm sinh của loài người. Ta càng phấn chấn khởi lao vào thực hành, như vậy là một thói quen tốt đẹp đã ra đời, thói quen đó đã thành bản năng tự nhiên.

            Hôm nay ta bắt đầu một cuộc sống mới. Trước anh linh các bậc thầy vĩ đại, ta trịnh trọng thề rằng: Tuyệt đối không để bất kỳ một điều kiện gì ngăn cản sự trưởng thành sinh mệnh mới của ta. Khi ta đọc những cuốn da dê này, ta tuyệt đối không lãng phí thời gian, dù chỉ một ngày, bởi vì một ngày đã trôi qua không bao giờ trở lại, và không thể có cách gì bù đắp lại được. Ta không bao giờ từ bỏ thói quen đọc sách mỗi ngày. Trên thực tế, mỗi ngày bỏ ra một chút ít thời gian rèn luyện thói quen mới, một chút công sức bỏ ra chẳng đáng kể gì so với những niềm vui, thành công ta thu được sau khi học được những nguyên tắc trong những cuốn da dê.

            Trong khi đọc những câu chữ trong những cuốn da dê, ta không được vì lối viết cô đọng hay sự trùng lặp nhàm chán của văn tự mà coi nhẹ ý nghĩa sâu xa của nội dung. Một chai rượu nho thơm ngon cần phải có công phu cất nấu chắt lọc từ hàng nghìn quả nho, bỏ bã và bọt có thể làm thức ăn cho chim. Trí tuệ của quả nho đời đời truyền nối, những điều tinh túy ta thu được đã được qua gạn lọc, những thứ cặn bã đã bị đào thải. Chỉ có những chân lý thuần khiết mới tồn tại vĩnh hằng, những chân lý này đã được cô đọng trong những câu những chữ mà ta phải đọc. Ta phải tuân theo những nguyên tắc đó, quyết không lãng phí thời gian, phải hấp thụ ngay các chân lý thành công.

           

Hôm nay, cái kén cũ của ta đã hoàn toàn vô dụng, ta ngẩng cao đầu sải bước giữa dòng người. Sẽ không còn ai nhận ra ta, bởi vì ta không còn là ta trong quá khứ, ta đã bắt đầu có cuộc đời xán lạn vinh quang.   

Người dịch: Nguyễn Hải Yến